régime de retraite non contributif中文是什么意思

• 非分摊式养恤金计划

• "régime"中文翻译    音标：[reʒim]
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "retraite"中文翻译    音标：[rtrεt] 动词变位提示：retraite是retraiter的变位形式 f.
• "non"中文翻译    非
• "contributif"中文翻译    音标：[kɔ̃tribytif] a.(m) 1分担的，贡献的 2纳税的
• "régime de retraite contributif mixte" 中文翻译 :    分摊式养恤金计划
• "régime de retraite par capitalisation" 中文翻译 :    注资养恤金计划
• "régime de retraite à cotisations définies" 中文翻译 :    缴费确定型计划
• "régime de retraite à prestations définies" 中文翻译 :    待遇确定型计划
• "régime international de non-prolifération" 中文翻译 :    国际防扩散体系
• "régime multilatéral de non-prolifération" 中文翻译 :    多边防扩散体系
• "aliment de régime" 中文翻译 :    临床食品疗效食品
• "changement de régime" 中文翻译 :    政权变动
• "régime de atkins" 中文翻译 :    食肉减肥法
• "régime de brise" 中文翻译 :    海陆风
• "régime de change" 中文翻译 :    汇率制度
• "régime de vichy" 中文翻译 :    régime de vichy; 维希法国
• "régime de change#régime de change fixe" 中文翻译 :    固定汇率制
• "pension de retraite différée" 中文翻译 :    递延退休金
• "régime de précipitation" 中文翻译 :    降水降水强度液态降水量水文气象学降水量降水状况雨日
• "régime de vérification" 中文翻译 :    核查制度
• "allègement de régime" 中文翻译 :    降额定
• "baisse de poids par régime" 中文翻译 :    营养康复医用饲料治疗用饲料康复用饲料临床营养保健饲料
• "contournement du régime de sanctions" 中文翻译 :    违反制裁破坏制裁
• "pairie de france (ancien régime)" 中文翻译 :    法国爵位

• Les États doivent donc instituer un régime de retraite non contributif.
  各国必须拥有适当的非缴费型养老金制度。
• Cela signifie que le régime de retraite non contributif, avec départ à la retraite à 55 ans, ne sera plus viable.
  这意味着55岁退休就不缴退休金的制度无法维持下去。
• En Namibie, le régime de retraite non contributif vise à réduire la pauvreté parmi les personnes âgées.
  纳米比亚的不缴费形式养恤金方案旨在减少其老年人中的贫穷现象。
• En 2003, le Belize a instauré un régime de retraite non contributif pour les femmes de plus de 65 ans.
  2003年，伯利兹为65岁以上的妇女实行了非缴款养老金制度。
• Le Belize a introduit un Régime de retraite non contributif pour les femmes âgées de 65 ans et plus, qui a aidé les femmes pauvres en milieu rural.
  伯利兹为65岁以上的妇女实施了不缴款养恤金，也帮助了贫困农村妇女。
• En Afrique du Sud, le régime de retraite non contributif a fait baisser le taux de pauvreté de 21 % (54 % au sein des familles comprenant des personnes âgées).
  南非的非缴费养老金使总贫穷率减少21%，有老人的家庭贫穷率减少54%。
• La Commission de sécurité sociale du Belize a mis sur pied un régime de retraite non contributif s ' appliquant aux femmes de 65 ans et plus et aux hommes de 67 ans et plus.
  伯利兹社会保障局对65岁以上妇女和67岁以上男性实行不自缴保费养恤金制度。
• En novembre 2009, le Premier Ministre a déclaré à la presse que le gouvernement du territoire devrait se pencher sur certains aspects du régime de retraite non contributif des îles Vierges britanniques.
  2009年11月，总理对新闻界说，领土政府必须审查英属维尔京群岛非缴款养恤金计划的某些方面。
• C ' est ainsi qu ' en Afrique du Sud, un régime de retraite non contributif a été mis en place, lequel garantit aux femmes et aux hommes à faibles revenus une retraite de vieillesse mensuelle versée par l ' État40.
  例如，南非设有一个非缴款的养老金计划，保证低收入的男女能够每月从国家领取养老金。
• Entrées en vigueur en 2010, les réglementations relatives au régime de retraite non contributif et aux prestations prévoient l ' augmentation des allocations destinées aux personnes nécessiteuses remplissant les conditions requises.
  非缴费老年养恤金条例(修订本)和福利条例(修订本)于2010年生效，其中增加了对符合条件的需要者的津贴。